Текст и перевод песни 小泉今日子 - 夜明けのMEW(i-dep BON Remix:hiroshi nakamura|Kyon30 REMIX)

夜明けのMEW 君が泣いた
夜明けのMEW 僕が抱いた
眠れない夏

パジャマ代わりに着たシャツ
ベッドの その上で
君は仔猫の姿勢で
サヨナラ 待っている
誰が悪い訳でも
誰のせいでもなくて
いつも 若さは気まぐれ
愛をごめんね 愛をごめんね
もっと もっと もっと もっと
キスをすればよかったよね
愛をごめんね 愛をごめんね
君のすべて知っていると思っていた

夜明けのMEW 君が泣いた
夜明けのMEW 僕が抱いた
眠れない夏

シェイドを開けた分だけ
陽射しが 射すように
君が強がり言っても
今なら 見えるのさ
自由でいたいなんて
お互い本当の気持ち
わざと 試しただけだね
愛をごめんね 愛をごめんね
きっと きっと きっと きっと
世界中でたった一人
愛をごめんね 愛をごめんね
君がすべて知っていると思っていた

心にMEW 君が泣いた
心にMEW 僕が抱いた
終わらない 夏

МЯУ, на рассвете ты плакала
МЯУКАНЬЕ рассвета, которое я держал в руках
Бессонное лето

Рубашка вместо пижамы
на кровати,
ты в положении котенка.
я жду, когда ты попрощаешься.
кто не прав?
в этом нет ничьей вины.
молодость - это всегда прихоть.
я сожалею о любви. я сожалею о любви.
еще, еще, еще, еще.
я должен был поцеловать тебя.
я сожалею о любви. я сожалею о любви.
я думал, что знаю о тебе все.

МЯУ, на рассвете ты плакала
МЯУКАНЬЕ рассвета, которое я держал в руках
Бессонное лето

я только что открыл шторку.
как светит солнце,
даже если ты силен и говоришь,
что я вижу это сейчас.
я не хочу быть свободным.
Истинные чувства друг к другу,
вы просто попробовали это нарочно.
я сожалею о любви. я сожалею о любви.
конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно.
Только одного человека в мире
я прошу прощения за любовь. я сожалею о любви.
я думал, ты все знаешь.

МЯУ, ты плакала в моем сердце
МЯУКАНЬЕ в моем сердце
Нескончаемое лето